Today: 18 may 2012 year
ÍÀÔÊÎ-êîíñóëüòàíòû
Verfassung der russlaendischen FÖderation
Wir, das multinationale Volk der Rußländischen Föderation, vereint durch das gemeinsame Schicksal auf unserem Boden, die Rechte und Freiheiten des Menschen, den inneren Frieden und die Eintracht bekräftigend, die historisch entstandene staatliche Einheit wahrend, ausgehend von den allgemein anerkannten Prinzipien der Gleichberechtigung und Selbstbestimmung der Völker, das Ansehen der Vorfahren ehrend, die uns Liebe und Achtung gegenüber dem Vaterland sowie den Glauben an das Gute und an die Gerechtigkeit überliefert haben, die souveräne Staatlichkeit Rußlands wiederbelebend und die Unerschütterlichkeit seiner demokratischen Grundlagen bekräftigend, danach strebend, das Wohlergehen und das Gedeihen Rußlands zu gewährleisten, ausgehend von der Verantwortung für unsere Heimat vor der jetzigen und vor künftigen Generationen, im Bewußtsein, Teil der Weltgemeinschaft zu sein, geben uns die VERFASSUNG DER RUSSLÄNDISCHEN FÖDERATION.
Erster Abschnitt. Die Grundbestimmungen

Kapitel 1. Grundlagen der Verfassungsordnung (Art. 1-16)
Kapitel 2. Rechte und Freiheiten des Menschen und Bürgers (Art. 17-64)
Kapitel 3. Föderativer Aufbau (Art. 65-79)
Kapitel 4. Der Präsident der Rußländischen Föderation (Art. 80-93)
Kapitel 5. Föderationsversammlung (Art. 94-109)
Kapitel 6. Regierung der Rußländischen Föderation (Art. 110-117)
Kapitel 7. Die rechtsprechende Gewalt (Art. 118-129)
Kapitel 8. Die örtliche Selbstverwaltung (Art. 130-133)
Kapitel 9. Verfassungsänderungen und Überarbeitung der Verfassung (Art. 134-137)

Zweiter Abschnitt. Die Schluss- und Uebergangsbestimmungen


Angenommen durch Volksabstimmung von 12 Dezember 1993.
Deutsche Übersetzung vom Lehrstuhl Prof. Dr. Martin Fincke, Passau
Latest News
THE CONSTITUTION OF THE RUSSIAN FEDERATION (with the Amendments and Additions of December 30, 2008)
     Verfassung der russlaendischen FÖderation
     La Constitution de la Fédération de Russie
Federal constitutional laws of the Russian Federation
     On the judicial System of the Russian Federation
     On the National Anthem of the Russian Federation
     On the State of Emergency
Law Codes of the Russian Federation
     The Civil Code of the Russian Federation
     The Customs Code Of The Russian Federation
     The Criminal Code Of The Russian Federation
     Tax Code Of The Russian Federation
     Code Of Administrative Offences Of The Russian Federation
     Russian Federation Forest Code
     Criminal-procedural Code of Russian Federation
Laws of the Russian Federation and Federal laws
     Federal Law on Information, Informatization, and the Protection of Information
     On the Fight Against Terrorism
     Federal law «on Protection of Competition»
     On Placement of Orders to Supply Goods, Carry out Works and Render Services for Meeting State and Municipal Needs
     Law of the Russian Federation No. 147-Fz (I) ON NATURAL MONOPOLIES
     Federal Law No. 117-Fz on the Protection of Competitionon the Financial Services Market
     Federal Law on Russian Federation Citizenship
     Federal Law on Counteraction of Terrorism
     Federal Law on Countering the Legalisation of Illegal Earnings
     Federal Law on the Counteraction of Extremist Activity
     Federal Law on Operational-Search Activities
 

In 2009 NAFCO-Consultants LLC represented clients in 89 arbitration cases for claims totaling over 1 billion 146 million rubles.
© 1998-2010, ÎÎÎ "NAFKO-Consultants".
NAFCO Law & Tax Advisers. All rights reserved.
Moscow, 123610, Krasnopresnenskaya embankment., 12, ITC, 6 entrance, 10 floor, office. 1020.
tel./fax. 007 (495) 258-24-86, 258-24-87